Alejandra Atala

Alejandra Atala

Escritora mexicana y coordinadora del Programa de Cátedras de la UAEM.

Voces de la comunidad

¿Has pensado lo suficiente en Gaspara Stampa?

330px-Gaspara_stampa1738Retrato de Gaspara Stampa, 1738. Colección Achille Bertarelli, Milan.

Nos pregunta directamente el autor Rainer María Rilke (Praga, 1875 - Suiza, 1926) en el verso 43 de la primera de Las Elegías de Duino… Y una se quedaba perpleja, cuando aquella primera vez leía tal verso abismada en las letras que componían ese nombre, y ya con la pena a cuestas, cundida por la frustración y la impotencia al no encontrar fuente alguna, la información, el conocimiento y mucho menos el reconocimiento de la poeta citada que, ahora sé, que por ser poeta y del renacimiento, doble, por decir poco, fue su transgresión. Porque Gaspara Stampa fue más la...

Foro

La Sulamita, o el discurso del amor

CANTAR DE LOS CANTARES SALOMONEl Rey Salomón y la reina de Saba

El amor, como el gran ausente, sólo puede valorarse y apreciarse desde la soledad del amante (es decir, de quien ama), afirma la escritora Alejandra Atala, quien parte del análisis de la Sulamita del Cantar de los Cantares para hablar sobre el amor y el gozo del erotismo que habita en este clásico de la literatura.   Al P. Francisco Montes de Oca, sabio amigo, in memoriam    El Amor – es anterior a la Vida – Posterior- a la Muerte – Principio de la Creación, y El Intérprete de la Tierra -                                                                                                             Emily Dickinson   Cuando se definió...

Voces de la comunidad

Primeros cantos de Reposo del silencio

Reposo-del-Silencio-7

En esta nueva edición de Voz de la tribu es un gran gusto compartir con ustedes los cantos iniciales de uno de mis libros de poesía intitulado Reposo del SilencioAlejandra Atala, Reposo del silencio, ed. Porrúa, México, 2008., no por otra cosa, sino con el deseo de dar seguimiento o continuidad al tema de este número de la revista y a mi colaboración en la sección de “Foro”, ya que el tema central del citado libro es María Magdalena, figura fundamental del linaje de las sulamitas, nombrado así por la que suscribe y que tiene que ver con una genealogía...

Voces de la comunidad

Speculum: Dhuoda de Uzés

donnemedioevo-

En esta arqueología viva en la que he estado inmersa trabajando en la búsqueda de una genealogía femenina en el ámbito de la poesía y la literatura, en esta ocasión, atraída e inspirada por el nombre que lleva el Centro de Investigación de Mujeres de la Universidad de Barcelona en el que realicé la Maestría en Estudios de la Diferencia Sexual (Duoda), fue menester llegar al siglo IX y conocer un poco más de cerca a esta noble mujer y sus artes literarias. Estamos hablando de los albores del año 800 D. C., en el que en México –todavía Mesoamérica–...

Voces de la comunidad

La Sibila del Rhin

sukowa-kalenberg_wide-b1b5823d239f3dbd5427836e792c4f915d84a907-s1600-c85Fotograma de la película "Visión: De la vida Hildegarda von Bingen"

La SibilaSibyl” viene (a través del latín) de la palabra griega antigua sibulla, que significa “profetisa”. del Rhin: Hildegarda de Bingen   Escuchada como autoridad moral de su tiempo, precedida por numerosos siglos por la délfica, la eritrea, la libia y la pérsica… en ese preciso gozne, entre la Alta Edad Media y la Baja Edad Media nace un 16 de septiembre del año de 1098, en Bermersheim, Alemania, la décima hija de una familia noble que vivía en los lindes del Rhin: Hildegard von Bingen, nombre en cuyo significado se cifraba la primera profecía: “aquella que es audaz en...

Foro

La diferencia sexual

04PiaRanzatoMaría-Milagros Rivera Garretas, 1994. Fotografía de Pia Ranzato

Una de las interpretaciones más comunes en las discusiones en torno a la diversidad humana es confundir el género con la diferencia sexual. Esta última, llevada a la práctica, ha formado una visión complementaria con una carga política y simbólica que busca la libertad y, a la vez, una relación armónica entre lo masculino y lo femenino. María-Milagros ahonda en los orígenes y características de este tópico. Entrevista a María-Milagros Rivera Garretas María-Milagros Rivera Garretas es madre y abuela, ama de su casa, catedrática de la Universidad de Barcelona e investigadora del Centre de Recerca Duoda. Además de Duoda (1982)...

Voces de la comunidad

Cristina de Pizán, una revelación en clave femenina

christinedepizan2012_illustrationIlustración de Cristina de Pizán. Archivo de The British Library Board

Si nos aproximáramos lo suficiente o hiciéramos un acercamiento con la lente de una cámara fotográfica, veríamos un rostro fino que se abisma en las páginas de un libro acrisolado por una luz tenue. No habría diferencia alguna en cuanto a tiempo, a espacio o incluso a costumbres; la imagen es la misma; la manera de leer y de tomar el libro abierto y pasar los ojos por las líneas con sentido, que van abriendo el inquietante mundo del pensamiento, es la misma y, en este caso, desde la afilada inteligencia de una mujer veneciana nacida a mediados del siglo...

Voces de la comunidad

Muéstreme la ley mi llaga

teresa-1-1Santa Teresa de Jesús. Óleo de José de Ribera, Museo de Bellas Artes de Valencia

Cuánto caminó su árida geografía, cuánto su terruño, cuánto entre los libros, el locutorio, la celda y su alma que todos esos pasos la han traído hasta nuestros días, quinientos años ha, y con ese temple y esa casta aseguro que por mucho más seguirá su andar y su camino. Una se pregunta de qué estaba hecha esta mujer, a qué ley o a qué leyes obedecía que con determinarse a “hacer eso poquito que era en mí”, ha superado en tiempo y en espacio lo impensado. Vuestra soy, para Vos nací, / ¿qué mandáis hacer de mí?/   Soberana Majestad, / eterna...

Foro

Legitimidad y legalidad. Conversación con Javier Sicilia

FMR-FD-2Ricardo Flores Magón antes de entrar a prisión

Las páginas de la Biblia en donde se narra que Moisés descendió del monte Sinaí con las dos tablas de piedra en las que plasmó las palabras dictadas por Dios, las palabras del pacto, los mandamientos, representan para Javier Sicilia también un momento fundacional en la historia de las leyes. En esta conversación entre dos poetas, partiendo de un ejercicio comparativo en el que de un lado está la Iglesia y del otro el Estado, se ahonda en la transición de la ley divina a la ley terrenal, la ley de los hombres.    Javier, he oído y te he...

Voces de la comunidad

Emily Dickinson: toma dos, con anteojos nuevos

EN LA PRIMERA EDICIÓN de la revista Voz de la tribu, inicié mi columna de poesía con un texto acerca de Emily Dickinson. En esta ocasión, nueve números después, con la fortuna y la salvedad entre las manos, luego de haber leído la traducción española de su poesía, por María-Milagros Rivera y Ana Mañeru, en Sabina Editorial, comparto con ustedes el texto que escribí para presentar la obra el 19 de octubre de 2016 en la iglesia de Corpus Christi, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, con la presencia de María-Milagros Rivera. *** Saludo con gozo y...